Yes, you can do that on the right side of your current chat window, below the Useful Links option.
Here, you can copy the chat room link or move directly to this room on Upwork by clicking on it:
Is it possible for Chats to move to the same direct chat room on Upwork?
Written by Iryna Grytsaenko